Envíos al exterior
Enviá a familiares, amigos y clientes
Estamos realizando algunos cambios para mejorar tu experiencia dentro de nuestra página.
Vender al exterior › Tienda propia

Si armaste tu tienda con inteligencia artificial o te la hizo un programador, se conecta con la API de Boxfly: el mismo precio exacto en el checkout y las mismas ventas en tu panel que con Tiendanube o WooCommerce.
Esta página sirve si armaste tu tienda charlando con la IA y también si programás todos los días.
No hace falta que entiendas de APIs. Te preparamos un texto con las instrucciones completas y tus claves.
Una API REST en JSON, con una clave pública para cotizar y una secreta para mandar ventas desde tu servidor.
La API calcula y registra envíos con los datos que le manda tu tienda. Si alguno de estos no existe, Boxfly no puede dar precio ni recibir la venta.
En kilos y centímetros, en cada producto y variante, vinculados a tu stock. Sin eso no hay precio.
El comprador elige su país y escribe su código postal: con eso se pide la cotización.
Nombre, documento (pasaporte o ID), teléfono, e-mail, país, provincia, ciudad, dirección y código postal.
La venta se manda a Boxfly cuando está pagada: el medio de pago tiene que confirmárselo a tu servidor.
La clave secreta vive ahí. Si tu tienda no tiene, sirven funciones como Netlify, Vercel o Cloudflare.
Cada venta con su id, la cotización de Boxfly y, después, el número de seguimiento.
Desde donde retiramos los paquetes. La guardás como remitente en tu cuenta de Boxfly.
Boxfly cotiza en la misma moneda en la que están tus productos: pesos o dólares.
¿Tu tienda es sólo una página, sin servidor ni base de datos? Primero hay que sumarle esas piezas; si la hiciste con IA, se lo podés pedir en la misma conversación. Las instrucciones de Boxfly le explican a la IA qué necesita y le piden que te avise lo que falta.
Con país, código postal y productos.
POST /quotePrecio, plazo y una referencia para guardar.
price · delivery_daysTu medio de pago le avisa a tu servidor.
aviso de pagoLlega a tu panel de Boxfly para confirmar.
POST /ordersEl seguimiento vuelve a tu tienda.
GET /orders/{id}Las instrucciones las escribimos para Claude, pero sirven para cualquier asistente o programador.
En tu panel, en Integraciones › API para tu tienda. La clave secreta se muestra una sola vez.
En Configuración está el texto listo, con tus claves, tus dominios y tu recargo.
En la misma conversación con la IA, así conoce tu tienda. Si te la hizo un programador, mandáselas a él. La IA te avisa qué le falta a tu tienda y lo agrega.
Tocá "Probar una cotización" en tu panel y hacé una compra de prueba con una dirección del exterior. Si algo falla, el mensaje de error dice qué dato falta.
La referencia completa, con tus claves ya puestas, está en tu panel. Esto es un adelanto de cómo se usa.
ARS o USD, la misma en la cotización y en la venta. El precio del envío vuelve en esa moneda.ok: false, no muestres la opción de Boxfly.{
"currency": "USD",
"destination": { "country": "US", "postal_code": "33126", "city": "Miami" },
"items": [
{ "name": "Cartera de cuero", "quantity": 1, "unit_price": 180,
"weight_kg": 0.8, "length_cm": 35, "width_cm": 25, "height_cm": 12 }
]
}{
"ok": true, "service": "Envío internacional Boxfly",
"currency": "USD", "price": 38.00, "delivery_days": { "min": 3, "max": 7 },
"quote_id": "…" // guardalo junto a la venta
}{
"external_id": "1001", // el id de la venta en tu tienda
"quote_id": "…", "currency": "USD", "shipping_paid": 38.00,
"receiver": {
"name": "John Smith", "document": "X1234567", "phone": "+13055550123",
"email": "john@example.com", "country": "US", "state": "FL",
"city": "Miami", "address": "100 Main St", "postal_code": "33126"
},
"items": [ … los mismos productos de la cotización … ]
}{ "ok": true } // la venta queda en tu panel para confirmar el envío{
"ok": true,
"status_text": "Envío creado",
"tracking_url": "…" // página de seguimiento en el idioma del destino
}{ "ok": false, "message": "…" } // el motivo, en castellanoClave pública limitada a tus dominios y clave secreta sólo en tu servidor. Si una clave se filtra, la regenerás desde tu panel.
Pesos o dólares, en la misma moneda en la que están tus productos.
Impuestos de exportación e IVA de Argentina, flete internacional, seguro y tu recargo.
Una página de Boxfly en el idioma del país de destino, para mostrar en "Mis pedidos".
Ventas recibidas, últimas consultas de precio y una prueba de cotización.
Un texto con todo para pegarle a Claude o mandarle a tu programador.
Si enviás al exterior todas las semanas, te asignamos un asesor y armamos tarifas según tu volumen de envíos.
Para conectar cualquier integración necesitás una cuenta de Boxfly. Es gratis y te lleva un par de minutos.
Creá tu cuenta gratis. Cuando la confirmes e inicies sesión, te llevamos directo a la sección API para tu tienda, donde generás tus claves.
Iniciá sesión y entrás directo a la sección API para tu tienda, donde generás tus claves, en la sección Integraciones de tu panel.
¿Preferís que te acompañemos? Escribinos por WhatsApp
Lo que más nos preguntan antes de conectar tu tienda propia.
Sí, si tu tienda la armaste con IA. Copiás las instrucciones de tu panel y se las pegás en la conversación donde la armaste: la IA hace la conexión y te avisa qué le falta a tu tienda. Si te trabás, te acompañamos por WhatsApp.
La clave secreta no puede ir en el navegador. Si tu tienda no tiene servidor, se usa una función del lado del servidor, como Netlify Functions, Vercel o Cloudflare Workers. Las instrucciones ya se lo explican a la IA.
Porque el precio del envío sale del peso, las medidas y el destino. Si un producto del carrito no los tiene, Boxfly no puede dar precio y la opción no aparece: nunca mostramos un precio inventado.
Generá una nueva desde tu panel: la anterior deja de funcionar en el momento. Después actualizala en tu servidor.
Sí. Configurá un recargo sobre el envío en tu panel: el precio que devuelve la API ya lo incluye y la diferencia es para vos.
Nada. La API es gratis, sin contrato ni mínimo de envíos. El envío internacional lo paga tu comprador al hacer la compra.
Sí, si tu tienda la armaste con IA. Copiás las instrucciones de tu panel y se las pegás en la conversación donde la armaste: la IA hace la conexión y te avisa qué le falta a tu tienda. Si te trabás, te acompañamos por WhatsApp.
Contanos qué necesitás y un asesor te responde dentro de las próximas 24 horas hábiles.